Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-29, r. 2 - Regulation respecting bottled water

Section 13
Disposition versions

Full text
13. “Carbonated” designation: The “carbonated” designation must be used to describe “spring water” or “mineral water” when carbon dioxide has been added. This designation must also be used to describe “treated water” when carbon dioxide has been added.
This designation shall not apply to water re-carbonated by means of natural carbon dioxide when gas has been added in order to reconstitute the water as at emergence.
Where several designations apply to water labelling, the designation “carbonated” shall be first in order of presentation.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 5, s. 13.
© Gouvernement du Québec